Boric acid compound is not as toxic as some pesticide sprays but it can effectively keep a garage cockroach free for a year.  It is inexpensive and long lasting. Sprinkle it around all the walls in your garage, in cracks, crevices, all dark places (and even under the sink in your kitchen).  As the pests walk back and forth over it, they will carry it into their holes until they die.